Marmitório, mi-mi-mi, parditude: novas palavras podem entrar no vocabulário oficial da língua portuguesa

Naquela cordelteca improvisada no fundo do marmitório, o enredista tentava organizar um debate sobre parditude em tempos de policrise, evitando o mi-mi-mi e apostando em ideias pesquisáveis.

As palavras destacadas em negrito na frase acima estão passando por um “processo seletivo” para ganhar uma vaga fixa no Vocabulário Oficial da Língua Portuguesa (Volp). Dependendo da decisão dos lexicógrafos da Academia Brasileira de Letras (ABL), elas podem ser incorporadas oficialmente ao idioma.

Em 2025, por exemplo, “pejotização” (prática de contratar um trabalhador como pessoa jurídica) e “terrir” (gênero de filme ou obra que mistura terror e humor) estavam na disputa e foram aprovadas com sucesso.